Hub City Times

Top Menu

  • Contact Us
  • E-Editions
  • Subscribe

Main Menu

  • Home
  • News
    • Around the County
    • Arts & Ent
    • Education
    • Government
    • Local
    • Police / Sheriff Calls
  • Covid 19
  • Opinion
  • Sports
    • Sports News
    • High School Sports Scores
    • Wisconsin Rapids Rafters
  • Coming Events
  • Business
  • Obits
  • Classifieds
  • Military Photos
  • Contact Us
  • E-Editions
  • Subscribe

logo

Hub City Times

  • Home
  • News
    • Around the County
    • Arts & Ent
    • Education
    • Government
    • Local
    • Police / Sheriff Calls
  • Covid 19
  • Opinion
  • Sports
    • Sports News
    • High School Sports Scores
    • Wisconsin Rapids Rafters
  • Coming Events
  • Business
  • Obits
  • Classifieds
  • Military Photos
Opinion
Home›Opinion›Pardon my French

Pardon my French

By Hub City Times
May 4, 2015
745
0
Share:
Baer

The quest to learn a second language eludes me


By Patricia Baer

Featured Columnist

As I sat in the auditorium, mentally congratulating myself on finding a comfortable spot for this sold-out show, a woman a few seats down from me asked, “Do you speak French?” We were currently seated for a showing of “Girlhood,” a French film about a teen coming of age.

I panicked briefly at the woman’s question because while I do not shy away from subtitled movies, a non-English film without translation would be an impossible challenge for me, and for a minute I thought I was about to find out I had misread the presentation’s description. I took French in high school and college, which I shared with her, but I speak and comprehend conversations poorly, which I also explained just in case she had the urge to switch languages midchat.

It is a frustrating fact to which I have resigned myself. As much as I love words and have a desire to master one, it is a struggle for me to learn a second language. Some of my favorite memories of living in D.C. include riding the Metro and being surrounded by a variety of languages throughout each train ride. It was a tantalizing madness to hear this and not be able to partake in the experience.

I have retained random basics that stuck with me somehow. I often find myself muttering, “Où sont mes clés” (Where are my keys?). I can ask for directions to the library (Où est la bibliothèque), but I am not sure I will understand the instructions unless it is over on the left (a gauche). And because I know just enough Spanish to confuse similar sounding words, I once found myself in a hilariously horrifying conversation where I suggested mutilating a cat (gato) when I meant to recommend a slice of cake (gâteau) for dessert.

The worst regret caused by this inability of mine was “the guy on the Greyhound.” I once took a decidedly unglamorous roadtrip from D.C. to Stevens Point via Greyhound bus. In one leg of the journey, I sat next to a man who appeared more approachable—and less possibly serial killer—than the other passengers, but it felt awkward to engage in a discussion with so many other potential listeners. At the terminal as we waited in line for the next transfer, he dropped his bags and muttered “Je suis fatigué” (I am tired). I spent the final leg of my trip ruminating the possible discussions, cloaked in French, we could have had.

While I believe everyone has a talent, I am starting to feel the opposite may also be true and that we all have that one thing we will never master. It looks like a second language is that thing for me.

TagsFeaturedfeatured columnistforeign languageFrenchlanguagesopinionpattipatti baer
Previous Article

Marshfield baseball splits doubleheader with Middleton

Next Article

Road closure notice: Intersection of Fourth Street ...

0
Shares
  • 0
  • +
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Related articles More from author

  • leadership marshfield macci area chamber of commerce & industry
    Business

    MACCI’s Leadership Marshfield program graduates 23 professionals

    May 11, 2015
    By Hub City Times
  • Local

    Argument leads to battery charges for Marshfield man

    September 2, 2015
    By Hub City Times
  • Sports

    Marshfield girls basketball responds after first WVC loss with rout of Wausau East

    January 17, 2015
    By Hub City Times
  • Sports

    One win away from Madison

    November 13, 2015
    By Hub City Times
  • BusinessHealthLocal

    Marshfield Clinic offered to build new hospital in partnership with Ministry

    September 8, 2015
    By Hub City Times
  • Sports image
    Sports

    Area football teams undefeated after three

    September 4, 2018
    By Hub City Times

Leave a reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

About Us


Hub City Times is published by Multi Media Channels LLC, N2919 County Road QQ Waupaca, WI 54981.

Timeline

  • February 25, 2021

    Marshfield man arrested on drug charges

  • February 24, 2021

    Marshfield aldermen schedule hearings regarding mayor complaint

  • February 23, 2021

    New arrest in Schauer death

  • February 22, 2021

    Hastreiter Industries: Working better together

  • February 21, 2021

    Barrett to mark 100 years on March 1

Find us on Facebook

Copyright © 2020 Multi Media Channels, All Rights Reserved. Designed by MMC Team Awesome
×